KF

Thursday, Sep 09th

Atjaunots:06:19:22 AM GMT

Virsraksti

Saruna

Logs, pa kuru ielido baloži

E-pasts Drukāt

 Sižetiski aizraujoša un nedaudz romantiska – kā laba bērnu grāmata – izvērtās arī  intervija ar lietuviešu mākslinieku un rakstnieku Ķēstuti Kasparaviču, kas jūlija beigās bija ieradies Rīgā, lai saņemtu Starptautisko Jāņa Baltvilka balvu bērnu literatūrā. Apbalvotā grāmata Baltais zilonis: stāsti no tālām zemēm Lietuvas apgādā Nieko rimto latviski (arī lietuviski, igauniski un bulgāriski!) iznākusi kā Ziemassvētku dāvana MAXIMA darbinieku bērniem. Jautāts par projektu, mākslinieks smīkņāja un attieksmi pret MAXIMA Lietuvā nodēvēja par “labākajā gadījumā ironisku”. Tomēr tieši tādēļ sarunu iesākām ar kultūras smago un obligāto “rāmi” – ekonomisko kontekstu.

Valodas darbināmā mašīna

E-pasts Drukāt

 Ir patīkami paziņot, ka šogad bērnu literatūras Jāņa Baltvilka balvas piešķiršanas ceremonijā triumfēja Brūveru ģimene – galveno balvu par dzejoļu un atdzejojumu krājumu Raibajā pasaulē saņēma dzejnieks Pēters Brūveris, bet balva par profesionālāko tulkojumu tika viņa meitai Indrai (viņa tulkojusi no lietuviešu valodas K. Kasparaviča Balto ziloni un G. Morkūna Ellīgi karstās brīvdienas). Patīkami tādēļ, ka simboliski pasvītro ģimenes lomu lasīšanas un grāmatu mīlestības attīstīšanā. Tādēļ arī aicināju abus laureātus – meitu un tēvu – uz kopīgu sarunu.